这个12月

LFIS就像是一个巨大的巧克力礼物盒

藏着满满的惊喜和无尽的欢乐

等待着LFIS的家人们来亲自一一揭晓

这场冬日里的美好盛会

点燃了大家的热情

也温暖了每一个人的心

This December,

 LFIS is like a giant chocolate gift box,

 full of surprises and endless joy,

 waiting for the LFIS family to personally reveal one by one. 

This beautiful event in the winter

 has kindled everyone's enthusiasm 

and warmed everyone's heart!

小学部

小学部为大家带来了一场

别开生面的冬日集市

The primary school has brought 

a special winter fair for everyone

老师提前与孩子商讨班级人员分工 

合理定价、营销策略、优惠活动等

帮助孩子们提升理财观念

和商业管理思维

The teacher discussed the division of labor with the children in advance, set reasonable prices together, 

think about marketing strategies, and help the children improve their financial management concepts 

and business management thinking.

活动现场热闹非凡

每个摊位前都围满了热情高涨的同学

和老师

小卖家们落落大方

热情地介绍着商品

那认真的模样着实可爱

The activity site was very lively, 

and each booth was surrounded 

by enthusiastic students and teachers. 

The small sellers tried their best 

to introduce the goods enthusiastically, 

and the serious appearance was really lovely.

初中部

礼物互换、共制美食、创意表演

这是一个个爱与被爱的感动瞬间

Gift exchange Homemade food creative show...

This is a touching moment of love and being loved.

高中部

LFIS拥有许多才华横溢的学生

我们鼓励大家上台展示自己的光芒

相信这道光芒也如同一盏冬日明灯

照亮自己的同时

也温暖了在场的每一位观众

We have many talented students. 

We encourage you to shine on stage. 

I believe that this light is also

 like a winter light, 

illuminating themselves

 at the same time, 

but also warm every audience present.

欢声笑语，穿透了寂静长空

爱与感恩，温暖了凛冽寒冬

新年的钟声即将响起

我们用这场庆典

为难忘的2024画上一个完美的句号

新的一年

让我们与孩子继续携手

追逐热爱，向光生长

Laughter and joy penetrate the silent sky

love and gratitude warm the cold winter. 

The bell of the New Year is about to ring, 

and together we use a grand celebration

 to draw a perfect ending 

to the unforgettable 2024. 

In the new year, 

let us continue to work hand in hand

to pursue love and grow towards the light!