贝灵趣研学

初冬浪漫来临时

梁丰贝灵幼儿园研学再出发

从食育到中药学，再到生命科学课

变化的是场地与四季

不变的是孩子们求知若渴的心

Early winter romance

Our kindergarten study and start again

Food education, Chinese Medicine, Life Science

What changes is the venue and the seasons

What does not change is the children's thirst for knowledge

托小组：走进梁丰乳业

托班、小班的孩子们怀着兴奋期待的心情，来到了港城的国民品牌——梁丰集团食品工业园，尝试了自制巧克力和水果奶昔，体验到了亲手打造美味的快乐。孩子们还了解了梁丰乳业的历史、奶牛们的生长发育过程以及奶制品的生产链等等，感受食品安全的责任之重。

The children came to Liangfeng Milk Factory in Zhangjiagang with excited expectations, tried homemade chocolate and fruit milkshakes, and experienced the joy of making delicious food. The children also learned about the history of Liangfeng Milk, the growth and development of cows and the production chain of dairy products, and realized the importance of responsibility for food safety.

中班组：探索蓝色奥秘

在蔚蓝的大海深处，不仅有许多美好的遐想，更有无限的奥秘。中班的孩子们相约海洋馆，探索神秘的海底世界。通过了解海洋生物，孩子们深刻体会到了人与自然和谐共处的重要性。在与海洋动物的亲密接触中，大家学会了尊重生命、敬畏自然。

In the depths of the blue sea, there are not only many beautiful reveries, but also infinite mysteries. The children meet the aquarium, explore the mysterious underwater world. By learning about Marine life, the children deeply appreciate the importance of harmonious coexistence between man and nature. In close contact with Marine animals, we learned to respect life and reverence for nature.

大班组：小药童寻香记

大班的孩子们在黄泗浦生态公园，共同开启一场探索中医药文化奥秘的研学之旅。中医药老师带领“小药童们”以看一看、闻一闻、摸一摸等形式学习辨识各类中草药的特征，并尝试中药种植。大家按照古法配方，通过碾药、捣药、包裹等方式，亲手制作了中药香囊。

The children started a research journey to explore the mysteries of traditional Chinese medicine culture. The teacher led the children to identify the characteristics of various kinds of Chinese herbs in various forms and try Chinese medicine cultivation. We also made traditional Chinese medicine sachets.

让我们期待下一次的实践活动吧！

Let's look forward to the next practice!